Karakia Timatanga - to start the day
Mā te whakapono
Mā te tumanako
Mā te titiro
Mā te whakarongo
Mā te mahitahi
Mā te manawanui
Mā te aroha
Ko tae e au
Mā te tumanako
Mā te titiro
Mā te whakarongo
Mā te mahitahi
Mā te manawanui
Mā te aroha
Ko tae e au
By believing and trusting
By having faith and hope
By looking and searching
By working and striving together
By patience and perseverance
By doing this with love and compassion
We can achieve success
Karakia Mutunga - to end the day
E te Papatūānuku,
Kua mutu tātou i te mahi tahi o te rā.
Kia tau tō rangimārie ki a mātou.
Acknowledging the forces of nature
(Mother Earth),
We have come to the end of our collaborative work for the day.
May peace be with us all.
2
No comments:
Post a Comment